Dans le cadre d’une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthèse sur l’utilisation de portfolios pour l’évaluation des apprentissages des étudiant-e-s (PDF – 116Ko). J’ai ensuite organisé un atelier d’une heure trente sur ce thème auquel une douzaine d’enseignant-e-s, assistantes et conseillères pédagogiques ont participé. Dans cette note, je présente ce document ainsi que la présentation orale que j’ai préparée pour l’atelier.
Les autres notes de ce blog à propos des portfolios se trouvent ici et j’ai rassemblé plusieurs ressources à cet endroit.
La définition du portfolio (pour l’évaluation des apprentissages) que nous avons retenue est la suivante:
Un portfolio est une collection ciblée de travaux qui montre les efforts individuels, les progrès et les prestations de l’apprenant-e dans un ou plusieurs domaines. La collection doit comprendre la participation de l’apprenant-e au choix des contenus et des critères pour le choix, sa participation à la détermination des critères d’appréciation ainsi que des indications sur la capacité de réflexion sur soi de l’apprenant-e (Paulson, Paulson & Meyer, 1991).
Cette définition, à l’air tout innocent, contient en fait plusieurs idées assez innovantes en ce qui concerne l’évaluation des apprentissages dans l’enseignement supérieur…
- « une collection ciblée de travaux« : en général, l’évaluation porte sur un seul travail écrit ou une seule présentation orale et pas sur un ensemble de travaux (oraux, écrits, multimédias ou relevant de performances diverses) évalués comme un tout.
- « qui montre les efforts individuels, les progrès et les prestations de l’apprenant-e« : le plus souvent, pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s, nous nous basons sur des prestations ponctuelles (travaux écrits, oraux, etc.). Avec un portfolio, il est possible d’évaluer aussi les efforts ou les progrès des étudiant-e-s, par exemple si les objectifs pédagogiques touchent à la persévérance ou à l’analyse de ses erreurs.
- « un ou plusieurs domaines« : le plus souvent, chaque cours dans un programme de formation possède son propre système d’évaluation, donc une évaluation par discipline enseignée. Or il peut être opportun et cohérent dans certains cas d’évaluer la façon dont les étudiant-e-s intègrent les apports de plusieurs cours voire d’un programme dans son ensemble.
- « participation de l’apprenant-e« : de manière générale, les étudiant-e-s « subissent » davantage les évaluations sommatives qu’ils/elles n’y participent, c’est-à-dire qu’ils/elles réalisent une prestation qui est notée (et parfois accompagnée d’un feed-back). Ceci est un peu différent pour les évaluations formatives où il y a davantage de participation, de discussion voire de négociation avec les étudiant-e-s. Avec le portfolio, il est possible de leur donner l’occasion de s’impliquer et participer davantage à leur formation en leur donnant une certaine autonomie par rapport à leur évaluation. Cette participation porte sur le produit qui sera évalué mais aussi sur les critères d’évaluation.
- « capacité de réflexion sur soi de l’apprenant-e« : l’analyse et la réflexion sont des compétences attendues de la part des étudiant-e-s à la fin de leur programme universitaire mais l’analyse et la réflexion sur soi, ses compétences et sa façon de progresser sont plus rarement exprimées explicitement comme objectifs à atteindre (sauf peut-être dans les formations d’enseignant-e-s). Le portfolio permet d’obtenir des indices du développement de ces compétences.
Ci-dessous, on trouvera le support de la présentation à l’atelier. Dans les dernières dias, plusieurs exemples de portfolios pour l’évaluation dans l’enseignement supérieur sont évoqués. D’autres références et d’autres exemples sont aussi mentionnés dans le document de synthèse avec également des exemples de consignes données aux étudiant-e-s.
Précisons enfin que le document que nous avons conçu porte sur un usage particulier du portfolio, à savoir dans le cadre de l’évaluation des apprentissages des étudiant-e-s. D’autres usages existent et nous les définissons comme suit:
- On pourrait distinguer quatre types ou quatre fonctions principales des portfolios:
- Le portfolio pour l’évaluation des apprentissages dans le cadre d’une formation ou d’un cours donnés: dans ce cas, le but du portfolio est de constituer un répertoire de travaux commentés par les étudiant-e-s qui permettra à l’enseignant-e d’évaluer l’atteinte des objectifs pédagogiques et le développement des compétences des étudiant-e-s, le plus souvent dans une perspective formative.
- Le portfolio de présentation: il s’agit ici de rassembler des travaux dans le but de les présenter par exemple dans le cadre d’une recherche d’emploi ou de la conclusion d’un marché. Dans ce cadre, le portfolio peut être annexé à un curriculum vitae.
- Le portfolio de validation ou de certification: dans ce cas, le portfolio est présenté en vue de faire valider des compétences ou des apprentissages pour obtenir un diplôme ou un certificat ou pour être admis dans une formation supérieure ou professionnelle.
- Le portfolio de développement professionnel ou personnel dont le but est de mettre en évidence le processus de développement de compétences tout au long de la vie.
- Ces différents types de portfolios se rejoignent cependant sur plusieurs points :
- Une perspective réflexive de l’apprentissage, c’est-à-dire le développement chez les étudiant-e-s de compétences transversales comme l’auto-évaluation et la compréhension de ses propres processus et méthodes d’apprentissage.
- Une perspective expérientielle de l’apprentissage, c’est-à-dire la mise en évidence et la valorisation de toutes ses expériences d’apprentissage, que celles-ci soient explicites ou implicites. Dans un portfolio, l’étudiant-e est amené à décrire ses expériences puis à les analyser.
- Une autonomie et une responsabilisation de l’étudiant-e vis-à-vis de son propre processus d’apprentissage: dans un cadre défini au départ par l’enseignant-e, c’est l’étudiant-e qui prend en charge la constitution de son portfolio et l’auto-évaluation de ses apprentissages.
Paulson, F. L., Paulson, P. R., & Meyer, C. A. (1991). What makes a portfolio a portfolio ? Educational Leadership, 48(5), 60-63 En ligne: http://faculty.milkenschool.org/sperloff/edtech/portfolioarticle2.pdf (PDF – 1,4Mo).
[…] This post was mentioned on Twitter by Guillaume Touzé, fduport, formapsy, Emilie Bouvrand, Cellule TICE UBS and others. Cellule TICE UBS said: Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s http://ow.ly/33EtW […]
[…] Article traitant du portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiants: Cliquez ici […]
[…] Dans le cadre d’une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthèse sur l’utilisation de portfolios pour l’évaluation des … […]
[…] Très bon article : il contextualise le document de synthèse PDF sur l’utilisation de portfolios pour l’évaluation des apprentissages des étudiant-e-s (PDF – 116Ko) L'article reprend la définition du portfolio de Paulson & Meyer, qui date de 1991 :… "Un portfolio est une collection ciblée de travaux qui montre les efforts individuels, les progrès et les prestations de l’apprenant-e dans un ou plusieurs domaines. La collection doit comprendre la participation de l’apprenant-e au choix des contenus et des critères pour le choix, sa participation à la déterminati…on des critères d’appréciation ainsi que des indications sur la capacité de réflexion sur soi de l’apprenant." Les opportunités offertes par les TICE et le Web2.0 permettent l'utilisation de e-portfolios. Des outils spécifiques sont développés à cet effet, comme Mahara (opensource) https://mahara.org/ que l'on peut intégrer au LMS Moodle Via fduport, Yves Demoulin […]
Reblogged this on Things I grab, motley collection .
[…] Dans le cadre d’une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthès… […]
[…] Dans le cadre d’une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthès… […]
[…] Dans le cadre d’une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthès… […]
[…] Très bon article : il contextualise le document de synthèse PDF sur l’utilisation de portfolios pour l’évaluation des apprentissages des étudiant-e-s (PDF – 116Ko) L'article reprend la définition du portfolio de Paulson & Meyer, qui date de 1991 :… "Un portfolio est une collection ciblée de travaux qui montre les efforts individuels, les progrès et les prestations de l’apprenant-e dans un ou plusieurs domaines. La collection doit comprendre la participation de l’apprenant-e au choix des contenus et des critères pour le choix, sa participation à la déterminati…on des critères d’appréciation ainsi que des indications sur la capacité de réflexion sur soi de l’apprenant." Les opportunités offertes par les TICE et le Web2.0 permettent l'utilisation de e-portfolios. Des outils spécifiques sont développés à cet effet, comme Mahara (opensource) https://mahara.org/ que l'on peut intégrer au LMS Moodle Via fduport, Yves Demoulin […]
[…] Très bon article : il contextualise le document de synthèse PDF sur l’utilisation de portfolios pour l’évaluation des apprentissages des étudiant-e-s (PDF – 116Ko) L'article reprend la définition du portfolio de Paulson & Meyer, qui date de 1991 :… "Un portfolio est une collection ciblée de travaux qui montre les efforts individuels, les progrès et les prestations de l’apprenant-e dans un ou plusieurs domaines. La collection doit comprendre la participation de l’apprenant-e au choix des contenus et des critères pour le choix, sa participation à la déterminati…on des critères d’appréciation ainsi que des indications sur la capacité de réflexion sur soi de l’apprenant." Les opportunités offertes par les TICE et le Web2.0 permettent l'utilisation de e-portfolios. Des outils spécifiques sont développés à cet effet, comme Mahara (opensource) https://mahara.org/ que l'on peut intégrer au LMS Moodle Via fduport, Yves Demoulin […]
[…] Très bon article : il contextualise le document de synthèse PDF sur l’utilisation de portfolios pour l’évaluation des apprentissages des étudiant-e-s (PDF – 116Ko) L'article reprend la définition du portfolio de Paulson & Meyer, qui date de 1991 :… "Un portfolio est une collection ciblée de travaux qui montre les efforts individuels, les progrès et les prestations de l’apprenant-e dans un ou plusieurs domaines. La collection doit comprendre la participation de l’apprenant-e au choix des contenus et des critères pour le choix, sa participation à la déterminati…on des critères d’appréciation ainsi que des indications sur la capacité de réflexion sur soi de l’apprenant." Les opportunités offertes par les TICE et le Web2.0 permettent l'utilisation de e-portfolios. Des outils spécifiques sont développés à cet effet, comme Mahara (opensource) https://mahara.org/ que l'on peut intégrer au LMS Moodle Via fduport, Yves Demoulin […]
Reblogged this on Bolome's Blog.
[…] Dans le cadre d’une réflexion large à l'université de Lausanne à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthès… […]
[…] un document de synthèse […]
[…] Dans le cadre d'une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthèse sur … […]
Bonjour
Moi aussi ds le cadre de mon travail à l afac, je fais utiliser les Portfolio ds le cadre de CV, et je trouve votre réflexion très intéressante. De meme je « guide » des mémoires sur l’utilisation des Portfolio au sein de classe élémentaires.
[…] Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s […]
[…] Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s […]
[…] Dans le cadre d'une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthèse sur … […]
[…] Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s […]
[…] Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s […]
[…] Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s […]
[…] Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s […]
[…] Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s […]
[…] …"Dans le cadre d’une réflexion large dans mon université à propos des usages des portfolios et e-portfolios, nous avons conçu, mon collègue Denis Berthiaume et moi-même, un document de synthèse sur l’utilisation de portfolios pour l’évaluation des apprentissages des étudiant-e-s " […]
[…] A. B. JEL 2012 – Jean Heutte – "Démarches ePortfolio dans l'enseignement … Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s. 3 novembre 2010 par Amaury Daele Dans le cadre d’une réflexion large dans mon université à […]
[…] Comment peut-il prendre en compte l’hétérogénéité de son groupe d’apprenants pour proposer un meilleur enseignement pour tous ? Une réponse se trouve certainement dans le concept de pédagogie différenciée. Cette approche part du constat que chaque élève est différent. Elle apporte une réponse à l’hétérogénéité des classes par des pratiques adaptées à chaque apprenant. En mettant en place une méthode de différenciation pédagogique, c l’enseignant n’est plus au centre de la classe, mais c’est l’enfant ou l’activité qui devient le principal intérêt. Plusieurs chercheurs et spécialistes ce sont intéressés à la pédagogie différenciée. SCDI De la transmission a l apprenance 0016213 0.1. Le portfolio pour évaluer les apprentissages des étudiant-e-s. […]